Medr/2026/12: Cyllid ychwanegol i gefnogi cynnydd mewn cyfranogiad mewn sefydliadau addysg bellach ac awdurdodau lleol 2025/26

Cyflwyniad

1. Mae’r cyhoeddiad hwn yn nodi’r trefniadau a’r amseriadau ar gyfer cyllid ychwanegol gwerth £4,000,000 i gydnabod cynnydd mewn cyfranogiad mewn sefydliadau addysg uwch ac awdurdodau lleol ym mlwyddyn academaidd 2025/26.

2. Rhoddodd Llywodraeth Cymru y cyllid hwn fel rhan o’i chyllideb ar gyfer 2025-26 a chaiff ei ddyrannu i ddarparwyr yn ystod blwyddyn ariannol 2025-26.

3. Caiff y cyllid hwn ei dalu’n llawn mewn un rhandaliad ar 31 Mawrth 2026.

Sail resymegol

4. Cyfrifwyd y dyraniad o £4,000,000 ar sail pro rata rhwng yr awdurdodau lleol a’r sefydliadau addysg bellach er mwyn adlewyrchu’r hyn a gyflawnwyd yn ôl adroddiadau’r awdurdodau lleol ym mis Rhagfyr 2025 a’r hyn a gyflawnwyd yn ôl data ciplun mis Rhagfyr 2025 Cofnod Dysgu Gydol Oes Cymru.

Symiau ac amseriadau’r cyllid ychwanegol

5. Rhoddir dyraniad o £3,642,212.57 i sefydliadau addysg bellach am gynnydd mewn cyfranogiad ym mlwyddyn academaidd 2025/26, fel y gwelir yn y tabl isod.

Sefydliad addysg bellach	Addysg bellach | Cymorth ychwanegol ar gyfer cyllid prif ffrwd
Coleg Penybont	£280,283.87
Coleg Caerdydd a’r Fro	£301,014.89
Coleg Cambria	£929,602.79
Coleg Gwent	£104,367.28
Coleg Sir Gâr	-£258,657.33
Coleg y Cymoedd	£357,784.78
Coleg Gŵyr Abertawe	£226,639.89
Grŵp Llandrillo Menai	£988,585.74
Grŵp NPTC	£397,677.88
Y Coleg Merthyr Tudful	£168,060.99
Coleg Sir Benfro	£34,632.66
Coleg Catholig Dewi Sant	£112,219.13
Cyfanswm	£3,642,212.57

6. Daw’r adhawliad ar gyfer Coleg Sir Gâr yn sgil addasiad i ddyraniad blaenorol.

7. Rhoddir dyraniad o £357,787.41 i awdurdodau lleol am gynnydd mewn cyfranogiad ar gyfer cyllid prif ffrwd ym mlwyddyn academaidd 2025/26, fel y gwelir yn y tabl isod.

Awdurdod lleol	Awdurdodau lleol | Cymorth ychwanegol ar gyfer cyllid prif ffrwd
Cyngor Sir Ynys Môn	£42,755.87
Cyngor Caerdydd	£132,748.79
Cyngor Sir Ddinbych	£43,596.00
Cyngor Sir Fynwy	£11,708.37
Cyngor Castell-nedd Port Talbot	£16,602.54
Cyngor Sir Penfro	£66,853.43
Cyngor Dinas a Sir Abertawe	£23,449.58
Cyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen	£10,196.21
Cyngor Bro Morgannwg	£9,876.62
Cyfanswm	£357,787.41

8. Mae’r cyllid hwn yn ymwneud â’r cyfnod o 1 Awst 2025 tan 31 Gorffennaf 2026. Caiff y cyllid ychwanegol hwn i gefnogi cynnydd mewn cyfranogiad ar gyfer blwyddyn academaidd 2025/26 ei dalu’n llawn mewn un rhandaliad ar 31 Mawrth 2026.